Diner Antonette reopens in Santa Monica with heart, heritage and a modern bistro menu