World’s largest wildlife crossing seeks funding for November groundbreaking near Los Angeles