Workers at Bellevue-based Bungie worry Sony deal will bring layoffs, restructuring