Where to find San Gabriel Valley’s best sausage, for summer’s dog days