What causes childhood constipation — and does it ever go away? Here’s what parents need to know.