Westside celebrates Mexican heritage during holiday weekend