Union files charge over violence against striking L.A. hotel workers, organizers