‘Top Gun: Maverick' Writer's Cousin Sues, Claiming He Wrote Key Scenes