Ten charged in $30-million money laundering scheme based in San Fernando Valley