The Supreme Court just gave California an opportunity to lower housing costs