Striking hotel workers sued over loud, early morning protests in Beverly Hills