Striking hotel workers file complaint over alleged violence on picket line