State of California sues video game company Activision Blizzard over “frat boy” workplace