Southern California hotel workers assaulted on picket lines