South Bay beaches remain closed Tuesday after sewage spill