“Sopranos” star Jamie-Lynn Sigler sells San Fernando Valley home