Sole survivor of Hollywood’s golden age? The hotel that has seen it all