Snap's Venice Beach office building almost burned to the ground. Now the landlord wants the company to pay millions.