Self-storage project planned at Watt Avenue property