Search for U.S. Capitol attackers continues 6 months after Jan. 6 riots