Santa Monica shooting is the latest violent incident involving Waymo’s vehicles