Santa Monica puts rent control measure on November ballot