Santa Monica accused of violating civil rights with car confiscations, lawsuit says