Run your way up – or down – the West Coast with this bucket-list race guide