Roku TVs are coming to market. Will they help the San Jose streamer rebound?