Proposed parking overhaul sparks debate over rates, access and downtown recovery