Progress made against massive California-Nevada wildfire but flames threaten iconic Joshua trees