Police reform efforts return for discussion at City Council