Plant officials commit to investigating cause of South Bay sewage spill