Pet supplement startup, based in St. Louis, raises $11M to expand team, distribution