Orange County is a bad bet for first-time homebuyers, survey says