'One pill is all it took': Overdose survivor, parents warn of fentanyl sold over Snapchat