Olympians open up about mental health while preparing for Tokyo 2020