New Westwood development aims to build 51 units to house homeless veterans, seniors