A New Dive Bar Brings ‘The Bear’ Vibes and Italian Beef Sandwiches to West LA