With negotiations to split the school district poised to restart, financial fears are again at the forefront