National park layoffs assailed by off-duty rangers and community members in SoCal protests