Mountain lions are bringing Harry and Meghan’s climate crusade dangerously close to home