For millions, COVID-19 won’t quit. Doctors strive for answers on how to ease long-hauler misery.