MetLife Investment Management to acquire private firm