McWhinney sells Fort Collins apartment complex for $110M