Man fatally stabbed at homeless encampment in Brentwood area