Major housing, police bills died when squabbling California lawmakers ran out of time