Less expensive 'workforce' apartments narrowly advance in Brookfield