The latest US food trend is 1950s nostalgia with the return of carhops