An LA Sheriff's Deputy who photographed Kobe Bryant's body after the 2020 helicopter crash has no regrets over the way the pictures were handled