For L.A. dance studios, reopening doesn't yet pay the bills. But there's hope