Kate Beckinsale, 46, holds hands with her musician beau Goody Grace, 23, in Santa Monica