Karen Bass sees bused migrants as humans. Greg Abbott sees them as pawns in his overstated crisis