Just $5 and an iPhone can open the door to investing in the world’s rarest fine wines